La configuración de la respuesta automática a los mensajes electrónicos recibidos se hace usando el comando vacation. La sintaxis básica del comando es (este comando debe ser ejecutado en una consola en el servidor de homedir's del usuario):
vacation
Este comando es interactivo y activará un editor de texto para que el usuario ingrese el mensaje que será enviado automáticamente. Será creado un archivo .forward en el homedir del usuario; conviene respaldar el archivo .forward que el usuario pudiera tener.
Para desactivar la respuesta automática, alcanza con borrar el archivo .forward existente, o substituir el existente por la versión anterior del archivo .forward (caso el usuario tuviera uno en su homedir anter de la activación de vacation).